KANJI

業ー近ー銀ー区
NGHIỆP - CẬN - NGÂN - KHU

1. 工業
2. 農業
3. 卒業
4. 近所
5. 最近
6. 銀行
7. １区
8. 区別

Giao lưu với các bạn nhỏ Nhật Bản

Một tuần, các bạn nhỏ học sinh Tiểu học và Trung học của Nhật đã giao lưu với các bạn học sinh Trường Võ Trường Toản, Trường Nhật ngữ Murayama và tham gia trồng Đước ở Cần Giờ.
Đây là tối ngày 25/8/2010, buổi chia tay tại khách sạn Nam Phương Q1. Trong video clip có 4 bạn trai là:
Hatta Sota (2001), Nishimura Takuma (1999), Nohara Atsushi (1999), Nishi waki Kanmei (1998).
Hai bạn nữ là: Itokawa Riko (1998), Tanaka Ayaka (1997).
Các bạn lớp 10N2-09 là Hương, Trang, Hải Hòa, Linh Chi, Chiêu Uyên, Tuấn Anh, Dung... mọi người mải chơi quên cả ăn tiệc chia tay.

Chương trình du học hè 2010

Chương trình du học hè của học sinh và giáo viên trường Nhật ngữ JVPF Murayama TP. Hồ Chí Minh năm 2010

6月/28日
7:50 成田空港到着
9:00 成田空港出発（専用バス）
10:20 浅草
11:20 昼食
13:30 東京都庁展望台
15:00 宿舎到着 施設案内・施設使用説明（トイレ・お風呂・食堂）
17:00 入浴（タオル各自持参）
18:00 夕食
19:00 日本語研修（鎌田・内海）
①自己紹介（名前・年齢・趣味・家族・日本に来てやりたいことなど）
②プログラムの説明
③東京の交通システムの説明（ＪＲ・地下鉄）切符の買い方・電車の乗り方降り方・出口・地図の見方
④歩き方・ルートの検索
21:00 ⑤一日のまとめ（鎌田、内海）
21:30 就寝 代々木泊

6月/29日
7:00 起床
7:30 朝食 全員一緒に
9:00 宿舎出発（徒歩、電車）研修①
日本の交通システムを体験しながら、東京を見学しよう！
明治神宮見学
原宿・渋谷見学
13:00 昼食（明治大学）研修②
日本の大学見学
14:00 明治大学見学(国際日本学部）
明治大学の説明、学内見学
受け入れ担当：明治大学国際日本学部
17:00 宿舎到着　各自入浴
18:00 夕食
19:00 日本語研修（鎌田・内海）
①一日の反省・感想
②日本の教育システム
21:00 就寝　代々木泊

6月/30日
7:00 起床
7:30 朝食 全員一緒に
9:15 宿舎出発（徒歩、電車）研修③
日本語学校見学
10:00 日本語学校の見学研修④
日本の議会の仕組みを学ぼう！
12:30 昼食（議員会館内）
13:00 国会の仕組みレクチャー 国会議事堂内見学
16:00 宿舎到着各自入浴
18:00 夕食
19:00 日本語研修　①一日の反省・感想
21:00 就寝　代々木泊

7/1
7:00 起床
7:30 朝食 全員一緒に
7:30 宿舎の掃除と片付け
9:00 出発（専用バス）研修⑤　日本の観光地に行ってみよう！
11:00 富士山(バスで五合目まで登る)
13:00 昼食
14:00 大石公園より富士山眺望　川越市へ移動
17:00 ホテルチェックイン
18:00 夕食　川越泊

7/2
7:00 起床
7:30 朝食
9:30 ホテルチェックアウト、出発
10:00 川越市長表敬訪問　研修⑥　日本の地方行政を学ぶ
10:30 川越市庁舎見学　地方都市の行政についてレクチャー
12:00 昼食（市役所地下食堂）
13:30 研修⑦
～17:00 川越市内見学（市立美術館・市立博物館・図書館・祭り会館など）
17:30 ホームスティ受け入れ家庭と合流　各自ホームスティ家庭で過ごす・ホームスティ

7/3
10:00 ホームスティ家族と一緒に川越市内見学
～17:30 （菓子屋横丁・養寿院・時の鐘・東京国際大学見学）
ホームスティ

7/4
12:00 懇親会ホームスティ家族とお別れ会
14:30 リムジンバスにて成田空港へ
16:40 成田空港到着
19:00 VN953便にてベトナムホーチミンへ

Talk VN và Ngài Murayama Tomiichi

Lễ Tốt nghiệp lần I

Sáng ngày 23/5/2010 tại Trường Nhật ngữ MURAYAMA thành phố Hồ CHí Minh đã tổ chức lễ tốt nghiệp khóa 1 cho 30 học sinh lớp 12N1/07 và 12N2/07 đầu tiên của trường. Tới dự có Ngài SATO Phó Chủ tịch Hội đồng phát triển Hòa bình Hữu nghị Nhật Bản VN (JVPF); Ngài FURUDATE Đại diện Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP HCM và toàn thể cha mẹ của các em học sinh tốt nghiệp cùng đại diện học sinh lớp 11N08 và 10N09.
Toàn cảnh quan khách và học sinh tham dự Lễ Tốt nghiệp

Lễ Tốt nghiệp Khóa I

Các vị khách quý trong Lễ Tốt nghiệp. Thầy Mabuchi, Thầy Kamata Phó Tổng thư kí Hội đồng JVPF, Thầy Vũ Quang Luân Hiệu trưởng, ông Furukawa đơn vị tài trợ, bạn Thi lớp 12N1/07, Ngài Sato Phó Chủ tịch JVPF, Ngài Furudate Phụ trách văn hóa Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TPHCM

Lễ Tốt nghiệp khóa I

Lớp 12N07 phát biểu cảm ơn Ngài Murayama, tổ chức JVPF, nhà tài trợ Zenrosai, cha mẹ, thầy cô giáo và tất cả các cơ quan đã giúp đỡ tạo điều kiện cho chúng em học hết chương trình tiếng Nhật bậc THPT.